Suburgatory ( season 1 ) Engsub - Vietsub
Ngoại ô muôn màu - phần 1

Suburgatory là câu chuyện về người cha đơn thân George sống với cô con gái Tessa của mình ở một vùng ngoại ô Chatwin. Để cô con gái tuổi teen của mình có một cuộc sống tốt đẹp hơn, George đã quyết định đưa con gái về sống ở ngoại ô, tránh xa sự ồn áo náo nhiệt của thành phố New York. Tuy nhiên, môi trường sống mới ở đây đã làm cho hai bố con họ gặp không ít rắc rối. Cô bé Tessa tự hỏi rằng liệu họ đã bước vào thế giới của những người hàng xóm là những “người mẹ rắc rối", với các cô bé cậu bé kì lạ chẳng có nổi một đặc điểm tương đồng nào với Tessa.