Downton Abbey - Season 4 Engsub - Vietsub
Kiệt Tác Kinh Điển (Phần 4)

Sáu tháng sau, Mary vẫn để tang Matthew, giao đứa bé George cho Nanny West chăm sóc. Tom cố gắng thu hút cô quan tâm đến việc quản lý tài sản nhưng không thu được kết quả gì, nhưng cuối cùng Violet đã thuyết phục cô nhìn về tương lai. Cô O'Brien rời đi mà không có bất kỳ lời giải thích nào để đến làm việc với Lady Flintshire, mẹ của Rose. Bà Hughes không mấy hài lòng với việc Cora thay thế bà, Edna, một người giúp việc cũ đã cố gắng quyến rũ Tom. Edith đến London, nơi Michael nói với cô rằng anh chuẩn bị đến Đức ly hôn để họ có thể ở bên nhau. Cô ấy mang về những thiết bị nhà bếp bằng điện, thứ mà những người giúp việc thích nhưng khiến bà Patmore bối rối. Jimmy đưa Ivy đi chơi, và cô ấy say khướt, khiến Daisy và Alfred ghen tị khó chịu. Những nỗ lực của Violet để có được Molesley, người dư thừa sau cái chết của Matthew, làm việc với bạn của cô, Lady Shackleton, đã bị quản gia hiện tại của cô phá hoại trong khi Isobel đồng ý giải cứu Grigg, bạn cũ của Carson khỏi nhà làm việc. Thomas có vẻ khó chịu một cách bất thường đối với Nanny West nhưng được minh oan khi Cora thấy cô ấy tàn nhẫn với con gái Tom và đuổi cô ấy đi.