Câu chuyện về chú gấu Bắc cực Norm và ba người bạn sóc chuột Lemmut. Điểm đặc biệt nhất ở chú gấu Bắc Cực Norm chính là không biết… săn mồi, một trong những kỹ năng sinh tồn mà mọi chú gấu khác đều có. Nhưng bù lại, Norm lại có được khả năng thiên phú là có thể giao tiếp được với con người giống như ông nội của chú, người đã từng cai trị vùng Bắc Cực trước đây. Khi băng bắt Ðầu tan chảy, cả nhóm buộc phải rời quê hương, đến New York nhằm ngăn cản kế hoạch xây dựng căn hộ cao cấp và khu vui chơi giải trí ngay sau vườn nhà mình của một trùm bất động sản “xấu xí, gian ác và mộng mơ” - ngài Greene. Liệu với sự đồng hành cùng nhóm chiến binh "tinh nhuệ" - Lemmut, và sự giúp sức của cô gái nhỏ với chỉ số IQ vượt bậc - Vera, hành trình giải cứu Bắc cực vô cùng khó khăn của Norm có diễn ra như ý muốn?